After installing the new backup light switch, the shifter installation is finally complete! I was concerned about fit-up with the console, but the shift lever is right where it is supposed to be. Imagine that. I also decided to ditch the nylon shift rod bushings and install the hardened steel ones.
Got the driveshaft installed as well.
Slow but sure progress.